足协杯第四轮，北京国安客场挑战中甲领头羊广州豹。赛前，足协公布了本场比赛的裁判选派名单，这场京粤大战的主裁判是黄翼，第一助理裁判曹奕、第二助理裁判则是苏晓飞。

对于国安球迷来说，黄翼的名字并不陌生。此前几个赛季，他曾多次出现在国安比赛的执法名单中，而每一次几乎都伴随着争议。尤其是2024赛季国安主场1-2不敌深圳新鹏城那场比赛，张玉宁的进球被取消，成为赛后讨论的焦点之一。当时曹永竞传中后张玉宁破门，但黄翼在VAR介入后认定国安队在进攻中存在轻微犯规，进球被判无效。

此后，深圳队通过一次定位球取得进球，但慢镜头显示此前进攻阶段存在明显越位嫌疑，不过由于并非直接进球，VAR无法介入，黄翼认定这个进球有效。这引起了很多现场球迷的极大不满，工体看台上嘘声不断，甚至有球迷喊出了“黄翼黄翼，李铁兄弟”的口号。

而在此前的2023赛季，黄翼执法国安客场与河南队的比赛，同样出现了不小的争议。比赛的第88分钟，他漏判了河南队一个可以直红的暴力动作，当时河南的外援舒尼奇推搡方昊颈部，根据规则如此明显的恶意犯规，应该直接被红牌罚下，但黄翼只向舒尼奇出示了一张黄牌。而在赛后，足协对舒尼奇进行了追加停赛处罚，足以说明当时黄翼的判罚有误。

本赛季，虽然黄翼没有作为主裁判执法过国安的比赛，但作为助理裁判也多次对国安在比赛中的表现造成了影响。在超级杯国安与上海海港的比赛中，黄翼又因为用错换人牌引发了争议。

而在联赛第11轮，国安主场对阵海港的比赛中，黄翼担任VAR助理裁判，因为他的介入，认定张玉宁打进的世界波存在“体毛级”越位，而被取消。最终国安没能在主场拿下海港队，仅收获了一场平局。

现年40岁的黄翼是江苏常州人，2016年成为国家级裁判，从2018年开始执法中超联赛，2020赛季完成作为主裁判的中超首秀。他的执法风格对身体对抗容忍度较高，但经常会在比赛中出现判罚尺度左右摇摆的问题，很多比赛的节奏因此被打断。

而本场国安与广州豹的足协杯比赛，是他时隔两年后首次以主裁身份再度执法国安。另外，根据规则，足协杯第四轮的比赛不会设置VAR，也就是说所有判罚都将由现场的裁判组来直接决定，这无疑是增加了比赛中出现误判、漏判的可能性。

不过，比赛不设置VAR，对于国安来说也许更加有利。本赛季，国安已经在联赛中多次吃过VAR的亏，不是自己的进球被取消，就是对手获得莫须有的点球，甚至手球进球都被无视。没有了VAR的“照顾”，或许国安的进攻可以踢得更加流畅。当然，前提还是主裁判黄翼别像过去一样“瞎吹”……